That is the moral of both narratives: follow the rules until you are capable of being a shining exemplar of what they represent, but break them when those very rules now constitute the most dire impediment to the embodiment of their central virtues.