It’s time to dump diet dogma and food fads for good. What really works—and what really doesn’t—for your health?