The word 'hospital' comes from the Latin for 'guest,' but seldom is the institution truly hospitable.